1/03/2014

你們走後,巴西的天空也不開心 Despedida é muito triste para mim.



你們來時,巴西有48度高溫,熱到爆炸。。。。
Quando vocês chegaram, o Brasil tinha 48 graus, muito calor... 

你們走後巴西卻只有22度,還下著雨。
Agora vocês já foram. O brasil só tem 22 graus, ainda está chovendo. 

跟我一樣,你們在的時候我每天都好開心,一點都不累。
O céu igual eu, quando vocês estava aqui comigo, eu ficava muito feliz e nada me cansou.

你們走以後我哭了,巴西的天空也哭了。
Agora vocês já foram, eu chorei, o céu brasileiro também chorou. 

謝謝你們那幾天帶來的陪伴與歡樂。 希望我們可以快一點再見面。
Obrigado por esses dias que vocês me trazerem bastante felicidade . 
Espero que possa ver vocês logo.  

下次換我把巴西的太陽,帶到台灣給你們。  :) 
Próxima vez que chegar a minha vez a trazer sol brasileiro para Taiwan para vocês.

只有短短的七天。。。卻感覺我們好像早就認識了。。。
Só 7 dias, mas parecido a gente já tinha conhecido. 




沒有留言: