西語 & 葡語 月份、星期 對照

最近在練習西班牙語，覺得很有趣，所以跟大家分享一下 =)

1.西班牙語月份：                            葡萄牙語對照                      
一月-- enero(eno.)                    Janeiro
二月-- febrero(fbro.)                  Fevereiro
三月-- marzo(mzo.)                  Março
四月-- abril(ab.)                        Abril
五月-- mayo(mayo)                  Maio
六月-- junio(jun.)                      Junho
七月-- julio(jul.)                        Julho
八月-- agosto(agto.)                 Agosto
九月-- septiembre(sbre.)           Setembro
十月-- octubre(obre.)                Outubro
十一月-- noviembre(nbre.)         Novembro
十二月diciembre(dbre.).            Dezembro

2.西班牙語星期：
星期天-- domingo                     Domingo
星期一-- lunes                         Segunda-feira
星期二-- martes                       Terça-feira
星期三--miércoles                    Quarta-feira
星期四-- jueves                        Quinta-feira
星期五-- viernes                       Sexta-feira
星期六-- sábado.                      Sábado

3.西班牙語四季
春季-- primavera                      Primavera
夏季-- verano                           Verão
秋季-- otoño                            Outono
冬季-- invierno.                        Inverno

4.西班牙語時間
年-- año                                   Ano
月-- mes                                  Mês
星期-- semana                          Semana
日-- día                                    Dia
小時-- hora                               Hora
分鐘-- minuto                            minuto
秒-- segundo.                            segundo
凌晨--madrugada                       Manhã
上午--añana                              Manhã
中午--mediodía                          meio dia
下午 --tarde                               tarde
晚上 --por la noche                     noite
半夜--medianoche                      meia noite
深夜--en plena noche                  a noite

西文與葡文寫法上面很多不一樣，但是念起來卻非常相似。

兩個語言越相近，就越容易搞混。因為西文的用法與葡文的用法某些地方還是不一樣的。

如果你學的是歐洲的西語跟巴西葡語就相差更多了，因為歐洲葡語跟巴西葡語也不一樣。

台灣的西語系大部分是用歐洲體系的西班牙語，又跟南美洲說的西班牙語不一樣。

巴西葡語卻跟南美洲的西班牙語較為相近，因為鄰近國家語言有點混和。

不過不要氣餒，只要熟練拉丁語系任何一種語言，其實要再去學其他拉丁語系的語言就像延申題一樣，

會比完全沒有基礎的人快很多，只需要一點時間練習，而且最重要的不是講得多好，而是能讓對方聽懂。

當然學習語言非常需要環境，如果真的要學好，很適合放自己去國外流浪個幾年。 

除了要會講他們的語言，還要能了解他們的想法、文化與習慣，才能在業務發展上加分。

我現在好想多去西語國家，因為我的西語需要練習 =D  

一起努力吧 ^___^