4/09/2012

[中文課] Aula de Chinês em Porto alegre parte 2


Agora eu dei aula de chinês em porto alegre

(I teach chinese in Brazil of Porto alegre)
<<我在巴西愉港教中文。>>





meu aluno, agora ele já  pode falar pouco chinês

(my student, and now he can speak a little Chinese ) 
<<我的學生,並且他現在可以說一點點中文了>>


nós aulas muitas feliz :)

(Our classes very happy )
<<我們的課程是很愉快的>>


outro aluno :) que bonitinho 

(other my student, so cute)
<<另一個我的學生,真可愛>>


eu priciso escrever decvagar e muito grande para entender bem:)

(I need write slowly and very big to let them can learning well )
<<我需要寫得很慢並且寫得很大讓他們可以學好>>


nós mudaram a sala agora 
eu gosto muito de meu alunos :) 
aí eles aprendemos que rapido 
agora um aluno trabalhar no restaurante do chinês
ele é muito feliz com trabalho

(we change the room of classes,
I am like so much of my students,
and they learning so quickly ,
now one of my student were work in a  chinese restaurant ,
he is very happy with the job )

<<我們換了教室,
我太喜歡我的學生了,
並且他們學得很快,
現在有一個學生已經到中國餐廳工作了,
這份工作讓他很開心。>>

沒有留言: