Jornal no Brasil sobre Taiwan terremoto. 巴西新聞有關台灣地震

Isso não é coisa boa , mas mesmo que me sinto feliz que posso ver jornal sobre meu país no Brasil
這不是什麼好事，但是我感到很開心，可以在巴西看到自己國家的新聞。

Bastante amigos brasileiros me perguntaram que "terremoto aconteceu em sua cidade,
sua familía estão tudo bem ? "
很多巴西朋友問我，"地震發生在妳的城市耶，妳的家人都好嗎?"

Graça de deus ! Minha familía estão tudo bem :)
感謝上帝! 我的家人一切都安好

Mas pegaram bastante medo disso.
但是受了很多驚嚇。

No Brasil, não tinha terremoto, não tinha tufão, só tem roubada e tiro =D
在巴西沒有地震也沒有颱風，只有偷竊跟槍擊

Mas se o  problema é do homem, que pode controlar-lhe.
但是如果問題出在人，可以控制它

Mas se o problema sobre tempo, não tem como á fugir
但是如果問題出在氣候，沒有辦法逃。

O que você achar ?
你覺得呢?