11/06/2011

[快訊]巴西罷工結束,我的學生證終於出來了!! Eu tenho meu cartão de estudante da UFRGS agora !!!


剛來巴西就遇到學校工人罷工事件,
所以我有好長一段時間沒有學生證><
有學生證的好處多多!!
1.便宜的三餐只要R$1.30 元 (UFRGS)
2.你可以去圖書館借書
3.你可以免費使用學校WIFI
Eu vim para e cheguei a presenciar o período de greve da universidade,
então eu fiquei um bom tempo sem o meu cartão de estudante.
E não possuir o cartão da universidade é algo meio ruim, 
pois ele lhe permite algumas coisinhas:
1.Você pode almoçar e jantar pelo preço de R$ 1.30(UFRGS)
2.Pode retirar livros de qualquer biblioteca da universidade
3.Pode usar a rede wireless da universidade


如果你沒有學生正在學校餐廳吃飯最少都要R$5
有學生證真的差很多吶!!!!
Se você não está preparado para refeições diárias simples no valor
de R$5,00 reais(salgado+bebida) recomendo obter o cartão da universidade.
Pois entre ter e não ter o cartão da UFRGS existe uma diferença "BEM" grande.  

但是辦理學生正要跑很多地方,並不容易,
在我的下一篇文章我將會告訴大家如何申請學生證 =D
如果你有任何問題都歡迎在下面留言或者到我的tweets 到 @taiwanesa2011

Apesar de parecer fácil para alguns obter o cartão, para mim não foi.
Então estarei ensinando como obter o cartão em um outro post =D
Se você possui outras dúvidas ou algo que gostaria que eu comentasse 
Por favor deixe suas duvidas em forma comentário ou em forma
de tweets para @taiwanesa2011

2 則留言:

Hsuan 提到...

妳好
無意間搜尋巴西工作 瀏覽到妳的部落格
我今年八月剛從巴西旅遊回來 非常喜歡巴西
西班牙語已經學習兩年了,因為明年也有計畫去巴西旅遊,想學習葡萄牙語,也希望找到AIESEC巴西實習的機會,方便的話可以給我妳的email嗎?有許多問題想請教妳
謝謝

Yuri小姐姐 提到...

你好! 我的e-mail是 cuteapple2000@gmail.com 但是我不知道你會去哪個城市實習,不過如果我知道的訊息,一定盡我所能告訴你 :) 你好厲害能有實習的機會。 我也好希望有一天有台灣公司能收留我。 但是我都介紹我巴西朋友進台灣公司。台灣公司都不要我Q____Q 都偏愛我朋友 嗚嗚